Avec André Wilms et The Mondriaan Quartet (Amsterdam)

Violons Jan Erik van Regteren Altena, Edwin Blankenstijn
Alto Annette Bergman
Violoncelle Eduard van Regteren Altena
Voix d'enfant Jérémy Carruba
Voix de femme Florence von Gerkan
Scénographie et lumières Klaus Grünberg
Live vidéo Bruno Deville
Costumes Florence von Gerkan
Création espace sonore Willi Bopp
Dramaturgie et collaboration à la mise en scène Stéphane Buchberger
Assistante à la mise en scène Leman Yilmaz
Assistante scénographie et maquette Anne Niderstadt

Musiques Johann Sebastian Bach, Gavin Bryars, Giacinto Scelsi, George Crumb, Vassily Lobanov, Alexeij Mossolov, Maurice Ravel, Dimitri Chostakovitch, John Oswald, Heiner Goebbels

Production déléguée Théâtre Vidy-Lausanne E.T.E. Coproduction Schauspielfrankfurt, Spielzeiteuropa I Berliner Festspiele, Pourcent culturel Migros, T&M-Odéon Théâtre de l'Europe, Wiener Festwochen.

Le spectacle reçoit le soutien de la Fondation Landis & Gyr, du programme Culture 2000 de l'Union Européenne (UTE , Réseau Varèse) et de Pro Helvetia Fondation suisse pour la culture

Spectacle créé le mardi 20 avril 2004 au Théâtre Vidy-Lausanne