RETOUR AU PORT
JULIE BIEREYE ZERBINETTE SOPHIE BOTTE HYACINTE OLIVIA DALRIC MADAME GÉRONTE PEGGY DIAS MONSIEUR ARGANTE KARL EBERHARD LÉANDRE ALEXANDRE ETHÈVE CARLE, LA NOURRICE PAUL JEANSON OCTAVE LIONEL LINGELSER SCAPIN RICHARD SANDRA SILVESTRE
ADAPTATION ET DRAMATURGIE MARCO SABBATINI, OMAR PORRAS ASSISTANTE À LA MISE EN SCÈNE BÉRANGÈRE GROS (CRÉATION) ET MARIE ROBERT (TOURNÉE) SCÉNOGRAPHIE FREDY PORRAS MUSIQUE ERICK BONGCAM, OMAR PORRAS SON EMMANUEL NAPPEY LUMIÈRES MATHIAS ROCHE COSTUMES CORALIE SANVOISIN ASSISTÉE PAR PEGGY STURM COUTURIÈRE IRÈNE SCHLATTER MASQUES ET POSTICHES CÉCILE KRETSCHMAR ET MARIE MESSIEN ACCESSOIRES LAURENT BOULANGER ASSISTÉ PAR MARIE VERNAY CONSTRUCTION DU DÉCOR OLIVIER LORÉTAN EN COLLABORATION AVEC JEAN-MARC BASSOLI, CHRISTOPHE CRAUSAZ ET LES ATELIERS DU LIGNON DIRECTEUR TECHNIQUE OLIVIER LORÉTAN RÉGIE ACCESSOIRES LAURENT BOULANGER RÉGIE PLATEAU JEAN-MARC BASSOLI RÉGIE SON EMMANUEL NAPPEY RÉGIE LUMIÈRE LAURENT BERGER HABILLEUSE DEVI GHILARDI
Après une série de représentations triomphales à Carouge, puis au Théâtre Forum Meyrin (où le Teatro Malandro est en résidence), le spectacle a tourné en Suisse, en France, au Japon… Succès mondial.
Deux ans après sa création, comme un navire qui rentre à bon port, Les Fourberies achèvent leur tour du monde là où tout a commencé, par une série de trois représentations exceptionnelles.
L’occasion de retrouver Scapin et Silvestre, Octave et Léandre, Madame Géronte (sic) et Monsieur Argante, Zerbinette et Hyacinte chantant et dansant, plongés au cœur d’un Far West joyeux et coloré imaginé par un Omar Porras qui n’hésite pas à ôter son masque en avouant que le personnage de Scapin, « cet esprit du théâtre qui fait renaître le théâtre dans chaque situation» est aussi « un peu [s]on double ».
Production Teatro MalandroCoproduction Théâtre Forum Meyrin (Genève), Théâtre de Carouge-Atelier de Genève, Le Grand T scène conventionnée de Loire-Atlantique-Nantes, Espace Malraux Scène nationale de Chambéry et de Savoie, Bonlieu Scène nationale d’Annecy, Château-Rouge-Annemasse Avec l’appui de la Ville de Genève-Département de la culture Avec le soutien de la République et canton de Genève, de la commune de Meyrin, de ProHelvetia Fondation suisse pour la culture, et de la Fondation meyrinoise pour la promotion culturelle, sportive et sociale Le Teatro Malandro est en résidence au Théâtre Forum Meyrin.
